“Matinée en Harmonie “: Musique, art et culture française au Euro Liceo
Le vendredi 20 juin dernier, à 9h00, le Collège Euro Liceo a ouvert ses portes pour célébrer la culture francophone à travers l’événement «Matinée en Harmonie», organisé dans le cadre de la traditionnelle Fête de la Musique. Cette journée spéciale a réuni musique, art, talent étudiant et l’esprit de la langue française dans une ambiance festive et éducative.
La cérémonie a été honorée par la présence d’invités spéciaux tels que Mme Annelise Jouannin, directrice générale de l’Alliance Française de Puebla; M. Francisco Armando Chávez, directeur de l’Université Interaméricaine ; la Dre María Teresa Martínez Trujillo, professeure au Tecnológico de Monterrey, campus Puebla ; et le Maître Octavio Olguín Tobón, professeur de musique à la BUAP, qui ont pu apprécier le talent et l’engagement des étudiants du Euro Liceo.
L’événement a débuté par une prestation d’élèves du secondaire et du lycée rendant hommage à des artistes français renommés comme Amir, Alizée et Claude François, entre autres. Cette ouverture dynamique a été suivie par la participation de la Bande Symphonique de notre collège, dirigée par le maître Luis Fernando Hernández Merino, dont les membres ont présenté brièvement chaque morceau en français, mettant en valeur leurs compétences musicales et leurs progrès dans l’apprentissage de la langue.
Le répertoire musical comprenait des œuvres emblématiques de la musique française:
- La Vie en Rose – Édith Piaf
- Boléro – Maurice Ravel
- Les Cornichons – Nino Ferrer
- Les Lacs du Connemara – Michel Sardou
- Comme d’habitude – Claude François
- Formidable – Charles Aznavour
À la fin du concert, des diplômes ont été remis aux étudiants lauréats du concours «Mélodies Visuelles», un concours de calligrammes et de dessins célébrant l’expression artistique autour de la musique. Les élèves distingués pour leur participation exceptionnelle étaient:
- Alan Santiesteban Ramírez
- Rodrigo Ahuja Tlacuahuac
- Carolina Alcántara Meneses
- Joshua Nicolás Ávila Martínez
- Abril Selene Torres Camarillo
- Elizabeth Jenyfer Macín Rugerio
- Susana Herrera Trujillo
- Aitana Rodríguez Rivera
- Ian Alain López Morales
- Abigail García Domínguez
- Ximena López Martínez
- Alexa F. Alemán Andriano
- Mariel Sánchez Notario
- Montserrat Casimiro Segura
- Britani V. Jiménez Martínez
- Luis A. Ortiz Sánchez
- Daila Sofía Villa Bustos
- Vanessa Morales Domínguez
Pour clore «Matinée en Harmonie», le groupe de ballet du collège a offert une prestation vibrante et colorée sur le rythme traditionnel du Cancan français, remplissant la scène d’énergie, de joie et d’enthousiasme.
À 10h00, la Galerie «Mélodies Visuelles» a été inaugurée, présentant les œuvres artistiques des étudiants. Enfin, les invités, les membres de la direction et les élèves lauréats ont pu déguster des spécialités françaises préparées par l’atelier de gastronomie du collège, comprenant café, thé, tartines, pain au chocolat et croissants.
«Matinée en Harmonie» nous a rappelé que l’apprentissage dépasse les murs de la classe lorsqu’il est vécu avec émotion, art et passion. Car lorsque l’éducation s’accompagne de culture, le savoir fleurit en harmonie.
On se voit à la prochaine Fête de la Musique!
———————————-
El pasado viernes 20 de junio, a las 9:00 a.m., el Colegio Euro Liceo abrió sus puertas para celebrar la cultura francófona a través del evento «Matinée en Harmonie», como parte de la tradicional Fête de la Musique. Esta jornada especial combinó música, arte, talento estudiantil y el espíritu del idioma francés en un ambiente festivo y educativo.
La ceremonia contó con la distinguida presencia de invitados especiales como Annelise Jouannin, directora general de la Alianza Francesa de Puebla; Francisco Armando Chávez, director de la Universidad Interamericana; la Dra. María Teresa Martínez Trujillo, profesora del Tecnológico de Monterrey, campus Puebla; y el Maestro Octavio Olguín Tobón, profesor de música en la BUAP, quienes atestiguaron el talento y compromiso de los estudiantes del Euro Liceo.
El evento dio inicio con una presentación de alumnos de secundaria y bachillerato que rindieron homenaje a reconocidos artistas franceses como Amir, Alizée y Claude François, entre otros. Esta apertura vibrante fue seguida por la participación de la Banda Sinfónica de nuestro colegio, dirigida por el maestro Luis Fernando Hernández Merino, cuyos integrantes realizaron una breve presentación en francés antes de cada pieza interpretada, reflejando tanto sus habilidades musicales como su progreso en el aprendizaje del idioma.
El repertorio musical incluyó obras emblemáticas de la música francesa:
- La Vie en Rose – Édith Piaf
- Boléro – Maurice Ravel
- Les Cornichons – Nino Ferrer
- Les Lacs du Connemara – Michel Sardou
- Comme d’habitude – Claude François
- Formidable – Charles Aznavour
Al concluir el concierto, se llevó a cabo la entrega de diplomas a los estudiantes ganadores de la convocatoria «Mélodies Visuelles», un concurso de caligramas y dibujo que celebró la expresión artística en torno a la música. Los alumnos reconocidos por su destacada participación fueron:
- Alan Santiesteban Ramírez
- Rodrigo Ahuja Tlacuahuac
- Carolina Alcántara Meneses
- Joshua Nicolás Ávila Martínez
- Abril Selene Torres Camarillo
- Elizabeth Jenyfer Macín Rugerio
- Susana Herrera Trujillo
- Aitana Rodríguez Rivera
- Ian Alain López Morales
- Abigail García Domínguez
- Ximena López Martínez
- Alexa F. Alemán Andriano
- Mariel Sánchez Notario
- Montserrat Casimiro Segura
- Britani V. Jiménez Martínez
- Luis A. Ortiz Sánchez
- Daila Sofía Villa Bustos
- Vanessa Morales Domínguez
Como parte del cierre de “Matinée en Harmonie”, el grupo de ballet del colegio ofreció una vibrante y colorida presentación al ritmo del tradicional Cancan francés, llenando el escenario de energía, alegría y entusiasmo.
A las 10:00 a.m. se dio paso a la Galería «Mélodies Visuelles», donde se exhibieron los trabajos artísticos de los estudiantes. Finalmente, invitados, directivos y alumnos ganadores del concurso disfrutaron de una degustación gastronómica francesa preparada por el taller de gastronomía, que incluyó café, té, tartines, pain au chocolat y croissants.
«Matinée en Harmonie» nos recordó que el aprendizaje trasciende las aulas cuando se vive con emoción, arte y pasión. Porque cuando la educación se acompaña de cultura, el conocimiento florece en armonía.
¡Nos vemos en la próxima Fiesta de la Músic
